Diretor e dramaturgo da Cia do Latão
“Sem essa disposição de ir contra você não faz nada de interessante, porque, de fato, os espaços já estão muito condicionados. É isto: se você faz arte é porque gosta de um trabalho torto, de um trabalho do avesso.”
Entrevista gravada no dia 30 de abril de 2010 no estúdio Cine & Vídeo, em São Paulo.
Sérgio de Carvalho é diretor, dramaturgo e crítico teatral. Fundou com outros artistas, em 1997, a Cia do Latão, com montagens já históricas do teatro brasileiro, como “Santa Joana dos Matadouros” (1998), “A Comédia do Trabalho” (2000) e “Círculo de Giz Caucasiano” (2006). O Latão se notabilizou como o principal grupo brasileiro encenador dos textos do dramaturgo alemão Bertold Brecht, e de seu teatro épico-dialético. Antes do Latão, Sérgio assinou a dramaturgia de “Paraíso Perdido”, o primeiro trabalho de Antônio Araújo à frente do Teatro da Vertigem. Formado em jornalismo, Sérgio estuda teoria literária no mestrado na ECA/USP, além de trabalhar como professor de teoria do teatro e literatura dramática na Universidade Estadual de Campinas.
- Site: www.companhiadolatao.com.br
- Blog: blog.companhiadolatao.com.br
- Twitter: @ciadolatao
Algumas produções de que participou
Imagens dos espetáculos “A Comédia do Trabalho” (2000), “O Círculo de Giz Caucasiano” (2006) e “Ópera dos Vivos – Estudo Teatral em 4 Atos” (2010), todos da Cia do Latão
Trechos da entrevista
“O teatro é uma arte em que você se transforma em outra coisa, é uma arte de imaginação, o público visualiza neste espaço um outro mundo. O ator entra em cena, no ‘Hamlet’, e diz assim ‘Quem está aí?’, aí o outro fala ‘Diga você!’. Eles estão no escuro. O espectador começa a ver aquilo e visualiza uma noite estrelada num castelo em Elsinore. Você começa a gostar de futebol quando você entende um pouco das regras. No teatro é a mesma coisa. Você precisa ver um pouco das regras do funcionamento dele, que no fundo são as regras do funcionamento social. O teatro ensina muito sobre a vida em geral.”
“O sucesso de um refrigerante depende dele atingir quantitativamente o maior número de pessoas. A qualidade dele não é se ele é bom ou mau, mas sim se ele for mais vendido, tiver mais público. Arte é diferente. A qualidade do Beethoven não muda se ele for mais ou menos vendido. A qualidade de um grande escritor não depende dele chegar em mais gente, depende de uma coisa que está ali impressa na obra. Então, é neste sentido. Eu acho que o produtor cultural tem que se libertar desta lógica mercantil.”
Palavras mais faladas na entrevista
Para que se tenha uma ideia do que foi dito e destacado pelo entrevistado, utilizamos um sistema de visualização chamado “Nuvem de Palavras”. Quanto mais vezes uma palavra é dita, maior ela aparece.
O que já disseram sobre ele
“Sérgio Carvalho optou por abrir mão das rígidas máscaras sugeridas no texto [‘O Círculo de Giz Caucasiano’]. Como tem um elenco de onze atores muito afiados – Rogério Bandeira, Luís Marmora, Rodrigo Bolzan estão entre os que vieram de outras companhias e se integraram perfeitamente à linguagem do Latão -, os personagens ganharam em humanidade sem prejuízo da idéias que se pretende demonstrar. A montagem consegue ser tão cristalina quanto o texto ao demonstrar o funcionamento do jogo das forças políticas e a ação desse jogo sobre os indivíduos.”
Cítica no jornal O Estado de S. Paulo (2007)
http://www.estadao.com.br/arquivo/arteelazer/2007/not20070126p1693.htm
“As risadas tomaram conta do teatro, como nunca pensei que poderia ocorrer em uma obra onde é evidenciada a luta de classes [‘A Comédia do Trabalho’]. Assim como a maioria dos espetáculos do Festival Ruínas Circulares, que prezou por espetáculos engajados, muitas reflexões eram propostas por meio de deboche e metáforas, mas aqui parecia que tudo estava formatado de forma a induzir o público a um ponto de vista. Com interpretações nem um pouco contidas, as piadas tendiam para a ridicularização dos arquétipos dos “todos poderosos do sistema”, e a fragilização “dos coitadinhos explorados”, separando os homens entre bons e maus. Outros gracejos me levaram a crer (e aqui estou soltando uma opinião extremamente pessoal) que serviam apenas para terem um apelo popular maior, e não deixar todo o discurso épico tão chato, fazendo piadas fáceis, homofóbicas, cuspindo palavrões e usando jargões comuns a programas televisivos humorísticos de sábado à noite.”
Emiliano Freitas, crítico da revista Bacante (2009)
http://www.bacante.com.br/critica/a-comedia-do-trabalho-2/
“Temos acompanhado a trajetória artística e cultural destes corajosos meninos e meninas da Companhia do Latão. Vemos neles, além do profissionalismo com que encaram sua missão, aquela generosa dedicação dos que se entregam de corpo e alma e conseguem colocar a cultura e a arte a serviço da conscientização da nossa sociedade. Nosso país está precisando cada vez mais de Companhias do Latão do que as companhias a quem nosso governo entregou nossa economia.”
João Pedro Stédile, líder do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), na Enciclopédia Itaú Cultural de Teatro
http://www.itaucultural.org.br/aplicexternas/enciclopedia_teatro/index.cfm?fuseaction=personalidades_biografia&cd_verbete=281
Outros conteúdos relacionados a Sérgio de Carvalho
- Reportagem sobre os 10 anos da Cia do Latão – Revista E! – SESC/SP (2008) http://www.sescsp.org.br/sesc/revistas/subindex.cfm?Paramend=1&IDCategoria=5686
- Ensaio “Falta crítica de teatro nos jornais brasileiros”, de José Petrola (2010) http://www.culturaemercado.com.br/noticias/falta-critica-de-teatro-nos-jornais-brasileiros/
- Teaser da apresentação do Latão em Cuba (2007) http://www.youtube.com/watch?v=axegDz3HW_4
- Vídeo com cenas de ensaio de “O Círculo de Giz Caucasiano” (2008) http://www.youtube.com/watch?v=BCmd_G7kXqs
- Dissertação de mestrado “Teatro épico na América Latina: estudo comparativo da dramaturgia das peças ‘Preguntas inutiles’, de Enrique Buenaventura(TEC-Colômbia), e ‘O nome do sujeito’, de Sérgio de Carvalho e Márcio Marciano (Cia do Latão – Brasil)”, de Marília Carbonari – ECA/USP (2006) http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/84/84131/tde-12092007-172644/pt-br.php
- Verbete Companhia do Latão na enciclopédia da SP Escola de Teatro http://www.spescoladeteatro.org.br/enciclopedia/index.php/Companhia_do_Lat%C3%A3o
- Verbete Sérgio de Carvalho na Enciclopédia Itaú Cultural de Teatro http://www.itaucultural.org.br/aplicexternas/enciclopedia_teatro/index.cfm?fuseaction=personalidades_biografia&cd_verbete=281
- Verbete Teatro Épico na Wikipedia http://pt.wikipedia.org/wiki/Teatro_%C3%A9pico